Prevod od "přijdou o" do Srpski


Kako koristiti "přijdou o" u rečenicama:

Přijdou o svoje falešné štěstí, zapomenou cestu do obchoďáku a přijedou se hledat sem do města.
Izgube svoju lažnu sreæu, zaborave put do trgovine, a onda doðu u centar da se pronaðu.
Až na tu část, kdy všichni tady přijdou o zuby a budou dementní.
Osim kad svim ovim ljudima ispadnu zubi i dobiju demenciju.
A přijdou o rychlost a moment překvapení?
И изгубиће предност изненађења и брзине?
Znám lidi, co přijdou o život, jestli se počasí nezmění.
Ima i ovde nekih koji æe stradati, ako ne prestanemo.
A to všichni přijdou o ty půlky?
Misliš, svako gubi taj mali deo plate?
Když to odřeknou, přijdou o gáži a příští rok o angažmá.
Ako otkažu, izgubiæe sezonsku platu i posao sledeæe godine.
Jestli ty lidi přijdou o práci, nemají kam jít.
Ako ti ljudi ostanu bez posla, nemaju kuda!
Všichni na oddělení přijdou o práci!
Ne! Kompletno odeljenje ce ostati bez posla!
Muži z vašeho oddílu přijdou o život, kapitáne.
Biæe mrtvih u tvojoj èeti, kapetane.
Zaměstnané ženy dává do takové pozice, že buď budou poslouchat, nebo přijdou o práci...
On rasporeðuje zaposlene žene na takav naèin da nemaju drugog izbora nego da odgovore ili izgube posao-
A když přijdou o všechny body?
Kada se stigne do nule, šta se dešava?
To není, jako když přijdou o svou studentskou hvězdu, nebo ne, Jamesi, co?
Pa nisu izgubili vukovca, ili tako nešto, zar ne, Džejms?
Když zničíte uzel, Cyloni přijdou o možnost stáhnout se do nového těla.
Unistite cvoriste i Sajlonci gube svoju sposobnost za ponovno ucitavanje
Zlikvidujeme Uzel a miliardy panáků přijdou o permanentku do lázní.
Raznecemo cvoriste i milijarde koznjaka izgubice svoje privilegije
Dáte lidem zbytečnou naději a nakonec stejně všichni přijdou o práci.
Мислим, таман ћемо се понадати a они ће нас ипак затворити.
Pokud nebudeš souhlasit s vyrovnáním a bude pokračovat v soudní při, tak můžeš přivést tu firmu do krachu a lidi přijdou o práci.
Ako odeš van nagodbe i nastaviš s tužbom, kompanija æe bankrotirati.
Když zastavíme Zobella, Mayans přijdou o zbraně, a tím i o svoji moc.
Ako zaustavimo Zobella, Mayansi æe izgubiti svoje oružje i svoju moæ.
Lidi, kteří mě sem přijdou o něco žádat, se musí dívat přímo do hlavně.
Otpiljena je saèmarica pripadala krijumèaru vode.
Což znamená, že pár peciantů z pediatrie brzy přijdou o jeden umělecký projekt.
Što znaèi da æe neki èetvoronogi bolesnik zaostati za jednim zadatkom iz likovnog.
Jaký bude rozdíl v tom, když tvoje zásnuby přijdou o pár dní později poté, co se Waldorf Design opět vrátí do sedla?
Kakve veze ima da li æe tvoja veridba biti nekoliko dana kasnije, nakon što ponovo pustim Voldorf dizajne u promet?
Proč by se stěžovali pokud přijdou o peníze, pokud s nimi šli dobrovolně na trh?
Zašto treba da se žale kada izgube novac na tržištu?
Když ne, tak ostatní dívky zůstanou mrtvé a všechny přijdou o svou moc.
Ako to ne urade, ostale devojke ostaju mrtve, i gube moæi.
Ne pro tisíce lidí, kteří kvůli jeho činům přijdou o své životy.
Ne za hiljade drugih ljudi koji æe izgubiti živote zbog njegovih postupaka.
Strach z toho, že přijdou o pevnost, kterej je větší než strach z toho, že v ní Vane zůstane.
Da je njihov strah da izgube tvrðavu veæi od straha da Vejn ostane u njoj.
Výjimečně se objevuje u lidí, kteří přijdou o ruku či nohu.
Nije neuobièajena kad ljudi izgube ruku ili nogu.
Bojím se, že když pro něj půjdu místo toho, abych se snažila zastavit Jezdce... miliony lidí přijdou o život a já navždycky ztratím svého chlapečka.
Bojim se ako odem po njega a ne zaustavim Jahaèe... Milioni ljudi æe umreti, a ja æu zauvek izgubiti svog sina.
Neexistuje žádné slovo, když rodiče přijdou o dítě.
Али нема посебног назива за родитеља који изгуби дете.
Vědí, že budou muset bojovat o přežití, ale nepostavím se před ně a nebudu je nutit, aby do toho boje šli hned a riskovali, že přijdou o vše, pokud si nebudu jistá, že ten boj můžeme vyhrát.
Znaju da moraju da se bore za život, ali ne idem pred njih da ih nagovaram na to i gubitak svega ako nisam sigurna da možemo da pobedimo.
Banky přijdou o peníze, rubl oslabí, dluhy nikdo nevymůže.
To vodi povlaèenju depozita iz banaka, padu vrednosti rublje i neizvršavanju dužnièkih obveza.
Udělali jsme hmotovou a energetickou rozvahu – pokud použijí cihly, tak přijdou o veškerou půdu a spálí veškeré uhlí.
Uravnotežili smo energiju - korišćenjem cigle, potrošili bi svu zemlju i sagoreli sav ugalj.
Takže když přijdou o hodně listové hmoty, zbaví se kořenů, v podstatě je odříznou a kořeny zahynou.
Тако да када изгубе доста масе лишћа, оне одбацују корен. Као да их каутеризују и корење умре.
0.3121931552887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?